Zum Inhalt
Zentrum für Hochschulbildung
Selbstlernen

Tandem

Planen Sie ein Erasmus-Semester zu absolvieren und sich darauf sprachlich vorzubereiten, aber die Sprachkurse passen nicht zu Ihrem Stundenplan? Möchten Sie Ihre Fremdsprachenkenntnisse kursunabhängig verbessern und wissen nicht wie? Haben Sie daran Interesse, Menschen aus anderen Kulturkreisen besser kennenzulernen und Ihre interkulturelle Kompetenz zu verbessern? Dann ist Lernen im Tandem genau das Richtige für Sie!

Wenn Sie Ihren Fremdsprachenerwerb über den Besuch von Sprachkursen hinaus vorantreiben möchten, können Sie mit einem Muttersprachler bzw. einer Muttersprachlerin zusammenarbeiten, der oder die wiederum von Ihnen Ihre Muttersprache lernen will. Die Kommunikation ist zweisprachig und beide Seiten haben gleich viel Zeit zur Verfügung.  Beim Sprachenlernen im Tandem arbeiten also zwei Personen zusammen, um mit- und voneinander zu lernen.

Fakten im Überblick

Um am Tandem-Pro­gramm teil­neh­men zu dürfen, müs­sen Sie folgende Kriterien erfüllen:

  • Sie sind Stu­die­ren­de/r oder Gasthörer*in der TU Dort­mund (für externe Per­so­nen ist die Teil­nah­me leider nicht mög­lich);
  • Sie haben min­des­tens die Niveaustufe A2 ab­ge­schlos­sen bzw. be­su­chen gerade einen A2-Kurs in der Zielsprache;
  • Sie haben Lust, andere Kul­tu­ren und Sprachen besser ken­nen­zu­ler­nen.

Wenn Sie eine/n Tandem-Partner*in su­chen, melden Sie sich auf unserer Kursplattform an. Benutzen Sie bitte Ihre TU Dort­mund E-Mail-Adresse. Wenn Sie in Ihrem persönlichen Account eingeloggt sind, navigieren Sie bitte zum Menüpunkt „Tandem“ und dort weiter zu „An­mel­dung“. Ihre aktuellen An­mel­dun­gen und Part­ner­schaf­ten kön­nen Sie dann unter „Tandem“ und „Über­sicht“ einsehen.

Tandemlernen ist prinzipiell auf jedem Sprachniveau möglich, doch Grundkenntnisse in der Fremd­sprache erhöhen den Lernerfolg. Ideal ist es, wenn Sie bereits einen A1-Kurs absolviert haben oder sich momentan auf dem A2-Niveau befinden. Dafür gibt es mehrere Gründe:

Grundlegende Sprachkenntnisse:

Mit eniem abgeschlossenen A1-Niveau haben Sie grundlegende Sprachkenntnisse erworben. Sie können einfache Sätze verstehen und formulieren. Sie beherrschen mindestens eine Vergangenheitsform sowie grundlegende Kenntnisse über Verbkonjugation, Präpositionen, Pronomen und Zeitangaben. So können Sie Ihrem Tandempartner bzw. Ihrer Tandempartnerin beispielsweise über das letzte Wochenende oder den letzten Urlaub erzählen.

Selbstständiges Lernen:

Auf dem A2-Niveau sind Sie in der Lage, selbsständiger Ihr Lernen zu gestalten. Sie können grundlegende Fragen stellen und verstehen, wodurch es zu einem sinnvolleren Austausch mit Ihrem Tandempartner bzw. Ihrer Tandempartnerin kommt.

Wechselseitige Fehlerkorrektur:

Ab A2-Niveau können Sie einfache Fehler in der Sprache des anderen erkennen und korrigieren. Dies trägt zum Lernprozess bei.

Kultureller Austausch:

Grundlegende Sprachkenntnisse erlauben Ihnen, sich über einfache kulturelle Themen auszutauschen. Dies fördert Kulturkompetenz, also das Verständnis der Kultur, die mit der Sprache verbunden ist.

Authentische Gesprächssituationen:

Ab der Stufe A2 sind sie bereits, realistischere und vielfältigere Gesprächssituationen zu meistern, was die Lernmotivation erhöht und zu einer positiven Lernerfahrung beiträgt.

Besuchen Sie unsere Einführungsveranstaltung zum Tandem-Programm, wel­che jeweils zu Semesterbeginn über die wichtigsten Abläufe in­klu­si­ve der Beratungsmöglichkeiten informiert. Gern kön­nen Sie allein oder mit Ihrem Tandem-Partner/Ihrer Tandem-Partnerin kom­men.

Die nächste Info-Ver­an­stal­tung findet am Mittwoch, 10. April 2024 von 15:00 - 16:00 Uhr via ZOOM statt.

Bei Interesse melden Sie sich bitte über unsere Kursplattform dazu an. Nach erfolgter An­mel­dung er­hal­ten Sie den Zoom-Zugangscode samt Passwort per E-Mail.

  • Flexibel, passt immer zu Ihrem Stun­den­plan;
  • Es ist auf Ihre Lernziele gerichtet;
  • Sie und Ihr/Ihre Tandem-Partner*in ent­schei­den, wann, wo, wie lange und was Sie ler­nen möchten;
  • Es ist interkulturell: Sie ler­nen bzw. ver­bes­sern nicht nur Ihre Fremd­sprache, sondern auch viel über die andere Kultur, andere Traditionen und mehr über die Person;
  • Es macht viel Spaß!

Die Tandem-Lernberatung bietet Ihnen die Mög­lich­keit, mehr über das Tandem-Kon­zept zu erfahren. Sie kön­nen gern die Tandem-Lernberatung in­di­vi­du­ell oder mit Ihrem/r Tandem-Partner*in wahr­neh­men.

Besonders ge­för­dert werden die eigene Motivation und die Qualifi­zierung zum selbstgesteuerten Ler­nen, der Abbau von Hemmungen beim Sprechen, eine höhere interkulturelle Sensibilisierung sowie eine größere Aufgeschlossenheit gegenüber anderen Nationalitäten. Vor allem aber wer­den Sie neue Kommunikations- und Lernstrategien erwerben und Spaß an der Fremd­sprache haben.

In­for­ma­ti­onen zu den Terminen der Lernberatung finden Sie auf unserer Kursplattform.

Vorschläge für die Arbeit im Tandem

Mögliche Medien

Lernziele

Fotos Kennenlernen der anderen Kultur und Mentalität
Zeitungsartikel / Internet Aufgreifen des aktuellen Tagesgeschehens
Video / DVD Verbesserung des Sprachverständnisses
Bücher / Skripte Auseinandersetzung mit komplexeren Inhalten
Hörbücher Verbesserung des Sprachverständnisses und Hörverständnisses

Kontakt

Tandem-Paare Vermittlung:

Studentische Hilfskraft, E-Mail

Tandem-Lernberatung:

Dr. Laura Tiego, E-Mail