Englisch

Die DAAD Sprachprüfung findet on­line statt.

Eine Prüfungsanmeldung ist notwendig. Bitte melden Sie sich mit Ihrem UniAccount auf unserer Kursplattform unter dem Menüpunkt DAAD für einen Prüfungstermin an. Wir schreiben Sie eine Woche vor dem von Ihnen gewählten Prüfungstermin auf der Moodle-Seite „DAAD-Sprachnachweis Englisch“ ein und senden Ihnen dann parallel weitere Informationen per E-Mail zu. Bitte beachten Sie, dass wir Sie bei einer Anmeldung zur DAAD-Prüfung innerhalb der Woche vor dem Prüfungstermin am Montag möglicherweise erst am Freitag derselben Woche kontaktieren. An Wochenenden werden keine Anmeldungen bearbeitet, und wir akzeptieren keine Prüfungsanmeldungen am Tag der Prüfung.

Der schrift­li­che Prüfungsteil findet auf der Moodle-Seite zu dem von Ihnen gewählten Prüfungstermin statt, die Abwicklung des mündlichen Prüfungsteils erfolgt online via Zoom. Die mündlichen Prüfungen finden in der Regel freitags, 9:00  -  12:00 Uhr statt. Nähere Informationen zum mündlichen Prüfungsteil erhalten Sie rechtzeitig direkt von der Prüfungsleitung bzw. auf dem Moodle-Raum.

Die Prüfungsanmeldung für einen bestimmten Termin ist verbindlich. Sollten Sie aus triftigem Grunde nicht erscheinen können, so melden Sie sich bitte über die Kursplattform ab oder verständigen Sie uns per E-Mail. Wir behalten es uns vor, Mehrfachanmeldungen zu löschen, um anderen Studierenden die Prüfungsteilnahme zu ermöglichen. Die DAAD-Prüfung darf nur einmal innerhalb von 6 Monaten abgelegt werden.

Nach Möglichkeit bieten wir Prüfungstermine im 14-tägigen Rhythmus an. Die Terminierung kann in der vorlesungsfreien Zeit von diesem Rhythmus abweichen. Die konkreten Termine finden Sie nach dem Login auf unserer Kursplattform unter "DAAD". Bitte haben Sie Verständnis, dass wir darüber hinaus keine zusätzlichen Termine anbieten können. Beachten Sie überdies, dass wir für die Ausstellung der Zertifikate aus organisatorischen Gründen bis zu drei Werktage benötigen. Wir bitten Sie, dies bei Ihren Planungen zu berücksichtigen.

Laden Sie bitte folgende Unterlagen auf der Moodle-Seite „DAAD-Sprachnachweis Englisch“ hoch:

• Ausdruck des Vordrucks für den DAAD Sprachnachweis – vorausgefüllt mit Namen, Studiengang und Prüfungssprache auf allen fünf Seiten!
• Ein selbst verfasstes Motivationsschreiben in der Zielsprache, in welchem Sie Ihr Auslandsvorhaben darlegen. Gehen Sie bitte insbesondere auf die Frage ein, was Sie persönlich und fachlich von Ihrem Aufenthalt im Ausland erwarten. Das Schreiben sollte ca. 1 DIN-A4-Seite, 12 pt. Times New Roman, 1 1/2-zeilig umfassen.

Zum schriftlichen Prüfungsteil bringen Sie bitte folgende Unterlagen mit:

• Studierendenausweis oder Studienbescheinigung als Nachweis der Zugehörigkeit zur TU Dortmund.
• Ausweis o.ä. zur Identifikation

Melden Sie sich bitte per E-Mail bei Dr. Kai Herklotz und Dr. Tetyana Müller-Lyaskovets, falls Sie

• einen Ausdruck eines anderen, nicht-DAAD Sprachnachweises (z.B. J1-Visum, Fulbright, Humboldt) wünschen.

Melden Sie sich bitte per E-Mail bei Dr. Meni Syrou, wenn Sie

• bereits erlangte Sprachzeugnisse oder andere für den Sprachnachweis relevante Unterlagen haben. Siehe Anerkennung auf dieser Seite.

Schriftlicher Prüfungsteil: 30 Minuten

• Textproduktion zu einem Thema aus einer vorgegebenen Themenauswahl

Mündlicher Prüfungsteil: 30 Minuten plus 15 Minuten Vorbereitung

• Leseverstehen (15 Minuten Vorbereitungszeit): Gespräch über einen Lesetext
• Kommunikation (Studium, Zukunftspläne etc.)

Die DAAD-Sprachprüfung testet den aktuellen Sprachstand, eine spezifische Vorbereitung ist nicht notwendig. Dennoch empfiehlt sich im Vorfeld der Prüfung eine intensivere Beschäftigung mit der Sprache (z. B. mithilfe englischsprachiger Podcasts, Videos, Lesetexte u. a.). Einige Tipps und Hinweise zur Vorbereitung finden Sie in diesem Dokument.

Für das Verfassen Ihres Motivationsschreibens finden Sie u. a. auf den folgenden Seiten wichtige Hinweise:

• Letter of Motivation (DAAD)
• Statement of Purpose (Purdue OWL)
• Personal Statement (Purdue OWL)
• Letter of Intent / Statement of Purpose (Writing Center, New Mexico State University)

Die Abholung der DAAD-Sprachnachweise ist im Sekretariat (EF 61 / Raum 202) zu den Sprechzeiten mög­lich. Bitte rechnen Sie mit einer Zeitspanne von ca. 3 Werktagen zwi­schen dem Ablegen des zwei­ten (münd­lichen) Prüfungsteils und der Abholung Ihres DAAD-Sprachnachweises.

Pandemiebedingt versenden wir zurzeit die DAAD-Sprachnachweise per E-Mail oder (auf Anfrage) per Post.

Sofern die folgenden Voraussetzungen erfüllt  sind, kann der DAAD-Sprachnachweis auf der Basis eines anderen Zeugnisses bzw. Zertifikates ausgestellt werden:

• das Zeugnis bzw. Zertifikat gibt Auskunft über die erreichte Niveaustufe nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeR)
• das Zeugnis bzw. Zertifikat ist nicht älter als 1 Jahr. Ausnahme: UNIcert-Zertifikate sowie international anerkannte Zertifikate gemäß dieser Auflistung werden akzeptiert, wenn diese nicht älter als 2 Jahre sind.

Falls Sie bei uns im Bereich Fremdsprachen Leistungsnachweise erworben haben, erkennen wir diese ebenfalls an, sofern diese nicht älter als ein Jahr sind. Bitte beachten Sie, dass Leistungsnachweise aus fertigkeitsspezifischen Kurse (bespielsweise Speaking and Listening B2, Writing and Reading C1) nicht anerkannt werden können, da diese jeweils nur zwei der vier Fertigkeiten abdecken.

Für Fragen rund um Anerkennungen wenden Sie sich bitte an Dr. Meni Syrou.